Antigruppo, non un gruppo ma antigruppo; così là voglio, non condizionato, da vorrei, ma voglio.

Tu lo capisci Paul Vangelisti, due metri di altezza, radi capelli, l'amico Ameen ne ha molto di più. Un Paul di due metri diventato Paolo, giunto qui per prendere il nostro discorso antigruppo e portarlo in America a centocinquanta milioni di americani. Un Paul diventato Paolo mentre a

Roma si festeggia l'anno santo. Egli non crede che esistono soltanto somiglianze nelle nostre differenze, ma ci crederà dopo essersi fermato una settimana qui in Sicilia. «È tutto vero, ho sentito gli urli di Mazara e di Castelvetrano, di Palermo e di Trapani e il sordo brontolìo di Catania, anche se sono due metri di altezza, come farò a gareggiare con i due metri di lar­ghezza di Cane e i due metri di circonferenza di Terminelli? Da spaila a spalla, da fianco a fianco, e i due metri, da un Iato all'altro, della bocca di Rolando?». Si grida in casa di Nat e si registrano poesie per la radio KPFK americana; il programma andrà in onda per cento­cinquanta milioni di americani e allora oltreoceano non si parlerà più di gruppi ma soltanto di antigruppo, non più d,j letteratura italiana ma soltanto di letteratura siciliana. Dimentico!

Anche Adriano Spatola è stato intervistato. e pure Francesco Carbone .intanto Valerio Riva

(Espresso» n. 17, anno XXI, 1975) non sa che esiste l'antigruppo e in America invece lo sapranno centocinquanta milioni di americani '. «È colpa mia, Carmelo, se Apolloni vuoi covare soltanto lui le uova antigruppo?». Antigruppo Palermo, antigruppo Palermo e per lui tutto si ferma lì; che faticaccia ho dovuto fare per togliergli Paul di sotto e portarlo a Trapani! Liti sempre liti e Carmelo non ,registrò le sue poesie e le registro  dopo perché anche le poèsie

di Carmelo vanno registrate e trasmesse, non è vero Paul Vangelisti? .te le manderò con

McBride .Ma dov'è McBride? ancora non si vede. Oh eccolo è arrivato! .E volete saperla l'altra? Anche Beppe Di Bella litigò con Ignazio. Paul è mio. Non è solo tuo, è venuto per par­lare con tutti, è questo il principio antigruppo e anche il mio. Ho detto che è mio. io non

credo nei princìpi. «Nat, l'antigruppo di' Mazara riempirà tutte le bobine di Paul, non resterà spazio per noi, antigruppo Palermo». Liti liti liti. Liti antigruppo. «Smettila, Ignazio, di criticare il mio italiano, intesi? Lo sono siciliano e pure tu sei siciliano, ma tu ti atteggi a italiano... chi sei tu?, sei Giuseppe Berto?». E Vira: «E se Ignazio ti desse un pugno sul naso?». Terminelli e Cane questa volta si godevano lo spettacolo. Liti liti liti. Liti antigruppo alla presenza di Paul Vangelisti e Ameen Alwan, non tutti i giorni viene in Sicilia un operatore della televisione americana .due ne vennero .per compilare un programma di quattro ore dedicato all'anti­gruppo .somministrato un'ora alla volta, s'intende '. Paul Vangelisti registra giorno dopo giorno; questo mi piace e questo no. Sì, prendiamo le poesie di «Akros», prima antologia anti. gruppo all'estero con la presentazione di Franco Di Marco. «No, no, Paolo, non voglio essere presentato da Franco Di Marco», grida Terminelli. «E invece sì, sarà proprio lui, lascia fare a me», dice pacatamente Paul. Mai l'antigruppo è stato tanto insieme .e diviso .come nell'a settimana in cui Paul si fermò in Stcilia. «Sì, Paul, sono d'accordo con te, noi siciliani siamo arabi, berberi, greci, cugini di Mohammed Dib, Ameen Alwan e Abdul Kaly (di Linguaglossa), e mentre tutti parlavano Nicolò D'Alessandro disegnava caricature su caricature, e Salamone pre­parava i disegni per la pagina dedicata a Duncan Glen, l'antigruppo scozzese; per non parlare di Jack Hirschman, antigruppo californiano e Irving Stettner, antigruppo newyorkese. Il dibattito

che Paolo voleva registrare diventò una lite. Liti liti liti. Liti antigruppo. Volevano parlare tutti

insieme, Cane lui solo, e Pietro Terminelli solo a Paolo. «Nat concludi tu», fa Paul», «è giusto che parli anche tu». E mentre sto per aprire bocca, vedo il grosso dito di Cane fendere l'aria. vuole ancora la parola. «Nat, concludi» e intanto Terminelli grida urla saltella su due parole destruens e costruens. Destruens Cane e Scammacca, costruens io, Di Maio ed Apolloni. Destruens e costruens, due parole belle, non è vero Pietro? S..., grida Cane, s... e, stanco di tanto antigruppo si accascia Paul Vangelisti della radiotelevisione americana .centocinquanta milioni di americani e trecento milioni di orecchie. eppure tenta ancora con la sua traduzione

simultanea. «Svelto concludi, Nat, le bobine stanno per finire» e andai a sedermi sulla pancia di Cane per farlo tacere, la sedia cedette e rotolammo, due montagne di carne alle falde del Monte Pellegrino, lì, nella conca d'oro. «Nat, non posso fare di più, ho già dedicato un pro­gramma d,j un'ora alle poesie della pace di Santo Cali. Credi che sarete soddisfatti con altre

Quattro ore tutte per voi?». Certo, Paul, ma una cosa doveva precisare nel tuo programma.

Andato in onda: che le poesie di Santo Cali l'ho tradotto io in inglese, peccato Paul, te ne sei.

dimenticato... A Punta Raisi, tutto l'Antigruppo -l'hai visto Paul? .salutò Paul che partiva

c'on dieci bobine antigruppo. Dimenticavo, mancava Carmelo. Ma Carmelo, pensaci un po', che

antjgruppo sarebbe stato Apolloni se ti avesse trattato con gentilezza? E Paul partì con dieci